Acasa

Contact

Aceasa este una din lingurile mele preferate. Se numeste lingua binelui si a raului pentru ca aceasta pasarea maiastra se bucura de venirea primaverii , atunci cand natura renaste si isi cauta jumatatea expunandu-si penajul in toata spleandoarea lui. In toata aceasta bucurie si euforie, inocenta fiind, uita sa fie atenta la raul ce pandeste. Se poate observa un sarpe in partea de jos. Mai apar pe lingura simboul soarelui de dimineata si rombul motiv ce represinta pamantul sau fertilitatea. O alta denumire auzita de mine pentru aceasta lingura a fost "Roata Vietii".

It's about a bird wich is happy because is springtime and nature is renewing and she is looking for her soul mate... In her euphoria and inocence she forgets about the evil that stalks her (the snake in the down part). Also we have the morning sun symbol, the water and the earth:)

Il cucchiaio del bene e del male L’ucello incantato si allegra dell’arrivo della primavera ( momento nel quale la natura si rinnova) e mostra lo splendore delle sue piume cercando la sua meta’. In quell’euforia ed innocenza dimentica di essere atento al male che lo circonda. Nella parte inferiore del cucchiaio possiamo trovare il simbolo del sole di mattino circondato d’ acqua, ed il rombo rappresenta la terra o la fertilita’.

Der Löffel des Wohles und des Übels Der meisterhaftige Vogel freut sich über die Ankunft des Frühlings (wenn die Natur wiederherstellt) und stellt sich seinen Federschmuck aus, um seine Gefährtin zu suchen. Aber, in diese Euphorie und Harmlosigkeit vergisst er das Übel, das wacht. In den niedrigen Teil des Löffels findet man das Sinnbild der Morgensonne, die ins Wasser eingefasst ist; die Raute symbolisiert die Erde oder die Ergiebigkeit.

De lepel van het geluk en het kwaad De mystieke vogel is blij wanneer de lente aanbreekt (wanneer de natuur herleeft) en hij de schoonheid van zijn veren kan tonen, op zoek naar zijn zielsmaat. Gedurende deze euforie en onschuld, vergeet hij het kwaad dat hem achtervolgt. In het onderste gedeelte van de lepel kunt u het symbool vinden van de ochtendzon, omgeven door water, terwijl de ruit staat voor de aarde of vruchtvaarheid.

Linguri cu povesti

dimensiune 30 cm - pret: 50 Ron

dimensiune 45 cm: pret 200 ron